Услуги

Письменный перевод

Основным направлением деятельности компании NOVIAL является письменный перевод документации и текстов различной тематики в широком спектре языковых пар.

Компания NOVIAL работает более чем c 40 языками, среди которых языки стран Европы, Азии и СНГ.

Мы принимаем тексты для письменного перевода в любом удобном для Вас формате, при этом выходной текст также может быть представлен в любом оговоренном формате.

Мы готовы выполнить для Вас бесплатный тестовый перевод объемом до 1 страницы (до 1800 знаков с пробелами).

Вы можете получить оценку своего заказа в режиме on-line, заполнив специальную форму оценки заказа.

Редактирование

Заказывая перевод в агентстве NOVIAL, Вы можете быть уверены в том, что Вам не придется доплачивать за услуги редактора и корректора, которые всегда включены в стоимость перевода. При этом, NOVIAL предоставляет услуги редактирования переводов, выполненных не нашей компанией. Мы сотрудничаем только с редакторами и корректорами, имеющими большой опыт работы в своей области.

Локализация ПО и веб-сайтов

Мы предлагаем услуги по локализации программного обеспечения, которые подразумевают не только качественный перевод пользовательского интерфейса программы, файлов справок и комментариев, но и сохранение всех ее функциональных характеристик. В штат нашей компании входят ИТ-специалисты, имеющие большой опыт практической разработки. Мы готовы работать как с исходным кодом Ваших программ, так и с выделенными Вами текстовыми модулями в различных форматах.

Сотрудничая с нами, Вы можете быть уверены в конфиденциальности ваших данных и информации.