HOME |
EN | RU

Вакансии

Бюро переводов NOVIAL приглашает к сотрудничеству опытных внештатных переводчиков, редакторов и корректоров. Предлагаем Вам заполнить следующую анкету, а также прислать выполненный тестовый перевод на адрес: . Если Вы хотите сообщить нам дополнительную информацию о себе, отправьте также свое резюме.

Поля, отмеченные звездочкой (*), обязательны к заполнению.

Личные данные

Фамилия *
Имя *
Отчество
Год рождения
Страна *
Город *
Телефон (с кодом города) *
Мобильный телефон *
Факс
E-mail *
Резервный e-mail
ICQ
Skype
Образование *
Дополнительное образование

Сведения о языках

Родной язык *
Укажите Ваши языковые пары. * (Начните с наиболее предпочтительной пары):
1.
с
 
на
 
тариф (USD)
2.
с
 
на
 
тариф (USD)
3.
с
 
на
 
тариф (USD)
4.
с
 
на
 
тариф (USD)
* страница = 1 800 символов без пробелов

Опыт, специализация

Опыт работы *
Должность *
Вы работаете только внештатным переводчиком/редактором? *
Сколько часов в день/дней в неделю Вы можете уделять переводам? *
Объем работ, который Вы можете выполнить за неделю (в страницах или словах): *
Выполняете ли Вы срочные заказы? *
Выберите области специализации: *
Авиация и космонавтика
Аппаратное обеспечение
Атомная энергетика
Банковское дело
Бизнес и коммерция
Биология
Бытовая техника
Военная техника и вооружение
Геология
Геофизика
Гидравлические системы
Деревообработка
Измерительное оборудование
Инженерные сети
Информационные технологии
Легкая промышленность
Маркетинг
Математика
Машиностроение
Медицина
Металлургия
Морское дело
Нефтехимия
Нефть и газ
Другие (укажите)
Общественные науки
Пищевая промышленность
Программное обеспечение
Политика
Психология
Публицистика
Радиотехника
Реклама
Сельское хозяйство
Спорт
Страхование
Строительство
Текстильная промышленность
Телекоммуникации
Фармакология
Физика
Финансы
Химия
Художественная литература
Экология
Экономика
Электрооборудование
Энергопотребление
Юриспруденция
Знание программ: *
ABBYY FineReader
Adobe Acrobat
Adobe FrameMaker
Adobe Illustrator
Adobe PageMaker
Adobe Photoshop
AutoCAD
Corel Draw
Dreamweaver
IDE Eclipse
Macromedia Flash
Microsoft Office
MS Visual Studio
QuarkXPress
SDL TRADOS
SDLX
Tranzit
Другие (укажите)
Дополнительная информация:
Введите код с картинки *