Job

NOVIAL Translation Company invites experienced freelance translators, editors and proofreaders to work with us. Please, fill out the following questionnaire. If you want to provide us with additional information about yourself, please send to your resume as well.

Fields marked with asterisk * are required.

Personal information

Name *
Surname *
Patronymic
Year of Birth	1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990
Country *
City *
Telephone (with area code) *
Mobile phone *
Fax
E-mail *
Alternative e-mail
ICQ
Skype
Education *
Additional education
Information about the languages
Native language *	Arabic Armenian Azerbaijani Belorussian Bosnian Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kazakh Kirghiz Korean Latvian Lithuanian Moldavian Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Turkish Ukrainian Uzbek Other
Indicate your language pairs * (please, start with your most preferred language pair):
1. from	None Arabic Armenian Azerbaijani Belorussian Bosnian Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kazakh Kirghiz Korean Latvian Lithuanian Moldavian Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Turkish Ukrainian Uzbek Other
to	None Arabic Armenian Azerbaijani Belorussian Bosnian Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kazakh Kirghiz Korean Latvian Lithuanian Moldavian Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Turkish Ukrainian Uzbek Other
rate (USD)	per word per page *
2. from	None Arabic Armenian Azerbaijani Belorussian Bosnian Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kazakh Kirghiz Korean Latvian Lithuanian Moldavian Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Turkish Ukrainian Uzbek Other
to	None Arabic Armenian Azerbaijani Belorussian Bosnian Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kazakh Kirghiz Korean Latvian Lithuanian Moldavian Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Turkish Ukrainian Uzbek Other
rate (USD)	per word per page *
3. from	None Arabic Armenian Azerbaijani Belorussian Bosnian Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kazakh Kirghiz Korean Latvian Lithuanian Moldavian Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Turkish Ukrainian Uzbek Other
to	None Arabic Armenian Azerbaijani Belorussian Bosnian Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kazakh Kirghiz Korean Latvian Lithuanian Moldavian Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Turkish Ukrainian Uzbek Other
rate (USD)	per word per page *
4. from	None Arabic Armenian Azerbaijani Belorussian Bosnian Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kazakh Kirghiz Korean Latvian Lithuanian Moldavian Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Turkish Ukrainian Uzbek Other
to	None Arabic Armenian Azerbaijani Belorussian Bosnian Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kazakh Kirghiz Korean Latvian Lithuanian Moldavian Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Turkish Ukrainian Uzbek Other
rate (USD)	per word per page *
* page = 1,800 characters without spaces
Experience, specialization
Work experience *
Position *	Translator Editor Other
You work only as a freelance translator/editor * Yes No
How many hours a day / days a week can you devote to translations? *
Amount of work (in pages or words), which you are able to perform in a week: *
Are you comfortable meeting deadlines? * Yes No
Your subjects of specialization: *
Advertising Agricultural Industry Aviation and Cosmonautics Banking Industry Biology Business and Commerce Chemistry Construction Ecology Economics Electrical Equipment Energy Consumption Fiction Finance Food Industry Geology Geophysics Hardware Household Appliances Hydraulic Systems Information Technologies Insurance Law Light Industry Other (please, specify)	Marketing Mathematics Measuring Equipment Mechanical Engineering Medicine Metallurgy Military Weapons and Equipment Nautics Nuclear Energetics Oil and Gas Petrochemistry Pharmacology Physics Politics Psychology Publicism Radio Engineering Social Sciences Software Sports Telecommunications Textile Industry Utility Systems Woodworking
Knowledge of software programs:
ABBYY FineReader Adobe Acrobat Adobe FrameMaker Adobe Illustrator Adobe PageMaker Adobe Photoshop AutoCAD Corel Draw Dreamweaver IDE Eclipse Macromedia Flash Microsoft Office MS Visual Studio QuarkXPress SDL TRADOS SDLX Tranzit Other (please, specify)
Additional information:
Enter code from the picture *